Function buildFieldsSortCriterion

Builds a field sort criterion.