Does Coveo ML Support Coveo for Sitecore?

Yes, Coveo for Sitecore supports Coveo ML when using a Cloud edition. It is however not available in on-premises installations.